• Jak uczyć się Phrasal Verbs?

    Mój romans z PHRASAL VERBS zaczął się bardzo dawno temu, był baaardzo burzliwy i przechodził wiele faz. Gdy zaczynałam naukę w ogóle nie wiedziałam o ich istnieniu, na kolejnych etapach nie zwracałam na nie żadnej uwagi, będąc na studiach próbowałam się w nich zakochać, lecz była to miłość nieodwzajemniona. Gdy zaczęłam uczyć innych unikałam tego tematu – skoro sama za nim nie przepadałam, trudno było mi przekonać uczniów do tego, że znajomość czasowników złożonych jest niezbędna by posługiwać się językiem płynnie. Nikt nigdy nie zdradził mi sposobu, w jaki najlepiej uczyć się PHRASAL VERBS tak, aby je zapamiętać raz na zawsze. To rodziło wiele frustracji oraz przekonanie, iż opanowanie ich…

  • Ekskluzywność zajęć indywidualnych

    Podejmując decyzję o nauce języka obcego często stajemy przed dylematem wyboru rodzaju zajęć. Opcji jest wiele: mamy do wyboru szkołę językową i naukę w grupie, stacjonarne zajęcia indywidualne z lektorem, coraz częstszą opcje online, zajęcia w parze czy też samodzielną naukę w domu przy pomocy chociażby aplikacji Duolingo. Wybór jest niełatwy, ponieważ często wiąże się z naszymi ograniczeniami finansowymi. Jeśli bierzemy pod uwagę tylko i wyłącznie aspekt finansowy, oczywistym wydaje się fakt, iż zajęcia grupowe w szkole językowej będą najbardziej opłacalne. Dlatego wiele osób decyduje się właśnie na taki rodzaj zajęć i jest to świetny sposób, jednak kiedy dobrniemy już do pewnego poziomu, często tego typu lekcje przestają być zupełnie…

  • Jak wskoczyć na wyższy poziom z kursem Level Up Your English?

    W ostatnim wpisie pisałam jak ważne w nauce języka są regularne powtórki. Jeśli jeszcze nie czytałeś o tym jak zapomnieć o zapominaniu, koniecznie zajrzyj tutaj. W związku z tym na platformie Learnote przygotowałam dla Was kurs inteligentnych fiszek interaktywnych Level Up Your English, który stopniowo krok po kroku, poprowadzi Was z nieszczęsnego poziomu B1 na B2 (a może i wyżej). Kurs składa się z 10 poziomów. W każdym z nich znajdują się się dwa zestawy po 10-20 zwrotów wraz z przykładami użycia oraz obrazkami wspomagającymi zapamiętanie. Ponadto, każdy poziom zawiera workbook w formacie pdf (dla tych, którzy lubią poćwiczyć również na papierze) ze słowniczkiem oraz ćwiczeniami utrwalającymi. Jako, że jest…

  • Z Learnote zapomnisz o zapominaniu…

    Często zastanawiasz się, co robisz nie tak? Uczysz się tego angielskiego od lat, “follołujesz” 1000 nauczycieli na Instagramie i ciągle masz wrażenie, że kręcisz się w kółko? Przyczyna jest często banalna – poznajesz kolejne nowe słowa, zwroty czy idiomy zapominając o rzeczy najbardziej podstawowej – POWTÓRCE! Niedawno córka zapytała mnie: “Mamo, dlaczego kiedy uczę się nowego słówka, po paru dniach już nie pamiętam, co ono znaczy?” Od razu przestawiłam się na tryb mentorski i zaczęłam wykład, od którego rozpoczynam często lekcje z moimi słuchaczami. Zapominanie pojawia się w wielu przypadłościach i może być objawem chorobowym, jednak u całkowicie zdrowych ludzi zapominanie jest normalnym, powszechnym procesem utraty danych pamięciowych. Typowy proces…

  • Czy warto uczyć się idiomów?

    Osoby uczące się języków obcych często zadają pytanie czy jest sens uczyć się idiomów, skoro jest tyle innych słów, których jeszcze nie opanowali. Osobiście uważam, iż brak znajomości zwrotów idiomatycznych jest jednym z głównych powodów naszych problemów ze zrozumieniem języka potocznego, który jest naszpikowany slangiem oraz idiomami właśnie. Co to właściwie są te idiomy? Są to konstrukcje językowe, których swoisty charakter nadaje zdaniu metaforyczne znaczenie. Ich sens nie jest dosłowny, a ich znaczenie nie jest po prostu sumą tworzących je wyrazów. Bardzo często tego typu zwroty nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język, choć czasem podobieństwa się zdarzają. Dla przykładu – wyobraźcie sobie, że ktoś wychodząc z kina mówi:…

  • Jak w 2021 zrealizować postanowienia językowe?

    Rok 2020 za nami. Może i dobrze? Ale skąd pewność, że 2021 będzie lepszy? Mimo, iż na wiele rzeczy wpływu nie mamy, jest taka dziedzina, która zależy tylko i wyłącznie od nas samych. Rozwój osobisty, jakkolwiek patetycznie by nie brzmiał, to coś co krok po kroczku możemy zaplanować i z niewielkim wysiłkiem zrealizować. Tylko jak to zrobić? Prawda jest taka, że postanowienia noworoczne nie działają. Nasza natura nie lubi szybkich zmian czy wyrzeczeń. To w takim razie jak sobie poradzić z notorycznym brakiem konsekwencji w dotrzymywaniu obietnic, związanych chociażby z nauką języka obcego w nowym roku? 1. Bądź konkretny. Nie postanawiaj sobie: “W 2021 nauczę się angielskiego.” Tego nie da…

  • Postanowienie noworoczne?!

    Oj dawno mnie tu nie było :/ Ten rok był dla mnie, jak zresztą dla większości nauczycieli, tak intensywny zawodowo, jak chyba nigdy dotąd. Z tego powodu niestety baaardzo zaniedbałam bloga. Mam nadzieję, że mimo tego jeszcze tu ktoś zagląda od czasu do czasu 🙂 Obiecuję, że z nowym rokiem wrócę tu regularnie, tymczasem chciałam życzyć wszystkim zdrowia oraz spokoju w tych mocno pokręconych czasach. Spełniajcie swoje językowego plany i marzenia w 2021 roku. Będzie tylko lepiej!!!

  • 4 podcasty, które warto słuchać po angielsku

    Muszę przyznać, że długo nie mogłam przekonać się do słuchania podcastów. Jednak odkąd sama zaczęłam uczyć się francuskiego odkryłam ich moc 🙂 Mimo, że niewiele po francusku rozumiem (jak na razie), codziennie staram się słuchać przynajmniej 10 minut podcastu, by oswoić się i osłuchać z językiem. Dzięki temu odkryłam masę świetnych podcastów po angielsku. Dzisiaj napiszę o czterech, które z pewnością będę polecać moim uczniom. Jak zacząć przygodę z podcastami? Wystarczy wejść na stronę https://podcasts.google.com/, bądź pobrać aplikację Podcasty Google w sklepie Google Play. Następnie wybieramy słuchowisko, które nas interesuje, subskrybujemy i słuchamy. Bob’s your uncle!  

  • Lipiec-sierpień – #phraseoftheweek

    Poniżej zestawienie wszystkich zwrotów, które pojawiły się w serii #phraseoftheweek na moim Instagramie @lektor_angielskiego w okresie wakacyjnym. Jako, że w tym czasie doświadczałam JOMO, zwrotów jest mniej niż zazwyczaj, ale obiecuję, że od września się poprawię 🙂 copycat – “papuga” – ktoś kto naśladuje zachowanie kogoś innego Bob’s your uncle – to tyle, to wszystko way more – o wiele bardziej, o wiele więcej JOMO – radość odizolowania się shot – szansa hold your horses – przystopuj hit the nail on the head – trafić w sedno hit the roof – wkurzyć się   Jednocześnie przypominam, iż większość zwrotów z serii #phraseoftheweek można poćwiczyć w Quizlet. Wystarczy kliknąć tu.  …

  • Po co mi ten cały Instagram?

    Jeśli chodzi o media społecznościowe jestem beznadziejnie aspołeczna 🙂 Nie lubię składać życzeń, gdy widzę, że ktoś ma urodziny na Facebook’u, nie lubię “lajkować, szerować” i generalnie zbytnio się udzielać. Gdyby nie moja praca pewnie w ogóle by mnie tu nie było. Zauważyłam jednak, że moi uczniowie o wiele lepiej zapamiętują słówka, które spotykają w mediach społecznościowych niż te, które przerabiamy na lekcji. 🙂 Dlatego to właśnie z myślą o nich założyłam konto @lektorangielskiego na Instagramie oraz zaczęłam umieszczać tam często używane w potocznym języku zwroty. Wymaga to trochę pracy, ale zdecydowanie się opłaca – zaczęli w codziennych konwersacjach używać słowa, których na próżno szukać w podręcznikach. Każdorazowo, gdy słyszę…

20%

zniżki na zakup książki

PHRASAL VERBS ALL YEAR ROUND 🎁

Zapisz się, by otrzymać kod rabatowy

na zakupy w moim sklepie

I don’t spam!