-
Jak powiedzieć po angielsku, że masz dzień do bani?
Są takie dni, kiedy lepiej nie wychodzić z domu. Wszystko leci z rąk, praca idzie jak po grudzie, dzieci płaczą, rodzice krzyczą, szef nie rozumie… Generalnie wszystko jest… do bani. I wtedy ktoś pyta: How are you doing? Jak naturalnie zareagować po angielsku w takiej sytuacji? Nie wierzcie, gdy ktoś mówi, że Anglicy czy Amerykanie zawsze odpowiadają I’m fine. Może nie tak często jak Polakom, ale im również zdarza się narzekać. Poniżej trzy zwroty, które możecie wykorzystać w sytuacji, gdy macie dzień do bani. #1 Bad hair day Gdy w danym dniu czujesz, że bez make-up’u lepiej nie wychodzić z domu, powiedz I’m having a bad hair day. Niekoniecznie musi…
-
Dlaczego nauka języka czasem zawodzi?
Od jutra biorę się porządnie za angielski… Jak często sobie to postanawiasz? Kupujesz książki, fiszki – na początku zapał na całego, a po miesiącu… Sam wiesz. Co w takim razie robisz nie tak? Dlaczego tak szybko tracisz motywację i chęć do nauki? Odpowiedź jest prosta – twój mózg będzie robił wszystko abyś odpoczął. Po co się uczyć, skoro można odpocząć? Zatem jakie błędy popełniamy zabierając się do nauki języka? Błąd #1 Pokładamy całą nadzieję w nauczycielu Dobry nauczyciel to 50 procent sukcesu. Jeśli zna się na rzeczy poprowadzi Cię “za rączkę”, wyjaśni, rozwieje wątpliwości. Jednak pozostałe 50 procent pracy należy do Ciebie. Nie da się nauczyć języka w czasie jednej…
-
Jak uczyć się angielskiego samemu?
Jest wiele powodów, dla których podejmujemy samodzielną naukę języka w domu – ogranicza nas czas, finanse lub po prostu lubimy taki rodzaj pracy. Jako, że nauczanie innych to moja praca, powinnam starać się przekonać Cię, iż samodzielna nauka nie ma sensu, nie przynosi rezultatów i takie tam 🙂 Nie zrobię tego, ponieważ wcale tak nie uważam. Na pewnym etapie znajomości języka to bardzo dobry pomysł. Warunek jest jeden – musimy być naprawdę dobrze zorganizowani, jeśli chcemy aby czas poświęcony nauce przyniósł wymierne efekty. Jeśli systematyczność nie jest naszą mocną stroną, zdecydowanie lepiej wybrać się na zajęcia z lektorem. To również lepsza opcja zwłaszcza na początku naszej przygody z językiem. Jednak…
-
Z Learnote zapomnisz o zapominaniu…
Często zastanawiasz się, co robisz nie tak? Uczysz się tego angielskiego od lat, “follołujesz” 1000 nauczycieli na Instagramie i ciągle masz wrażenie, że kręcisz się w kółko? Przyczyna jest często banalna – poznajesz kolejne nowe słowa, zwroty czy idiomy zapominając o rzeczy najbardziej podstawowej – POWTÓRCE! Niedawno córka zapytała mnie: “Mamo, dlaczego kiedy uczę się nowego słówka, po paru dniach już nie pamiętam, co ono znaczy?” Od razu przestawiłam się na tryb mentorski i zaczęłam wykład, od którego rozpoczynam często lekcje z moimi słuchaczami. Zapominanie pojawia się w wielu przypadłościach i może być objawem chorobowym, jednak u całkowicie zdrowych ludzi zapominanie jest normalnym, powszechnym procesem utraty danych pamięciowych. Typowy proces…
-
3 aplikacje, które warto mieć ucząc się angielskiego
Telefon to obecnie chyba najbardziej skuteczny “podręcznik” do nauki angielskiego 🙂 Prócz tego, że spełnia o wiele więcej funkcji, jego największą zaletą jest to, że mamy go zawsze przy sobie. Dzięki temu każdą wolną chwilę możemy wykorzystać na mini-lekcję czy ekstra szybką powtórkę. Aplikacji do nauki języków jest multum – łatwo pogubić się i ulec zniechęceniu w ogromie możliwości. Nie warto instalować nieskończonej liczby appek, których nigdy nie wykorzystamy. Lepiej skupić się na jednej czy dwóch, ale takich które przyniosą pożądane efekty. Przedstawię Wam dzisiaj 3 propozycje, bez których absolutnie nie wyobrażam sobie życia 🙂 App #1 BBC Learning English BBC Learning English to aplikacja, w której poćwiczycie absolutnie…
-
2 sposoby na to, jak nie ulec stagnacji
Ucząc się języka od dłuższego czasu dochodzimy często do punktu, w którym wydaje nam się, iż nic już nie jesteśmy w stanie z siebie wykrzesać jeśli chodzi o postęp. Dzieje się tak najczęściej u uczniów, którzy opanowali język w stopniu średniozaawansowanym i są mniej więcej na poziomie B1+/B2 bądź wyższym. Nauka wydaje się wtedy stać w miejscu. To nic dziwnego – w nomentklaturze naukowej ma to nawet swoją nazwę 🙂 Mądrzy ludzie taki stan nazwali fazą plateau. Jako, że przez taką fazę przechodziłam w swojej karierze nie raz, wypracowałam sobie dwa sposoby na to, jak sobie radzić z ciągłą frustracją odbierającą chęć do dalszej nauki. Po pierwsze: czytam w…
-
Forget-me-not
Uczysz się, uczysz i ciągle zdajesz sobie sprawę, że czegoś nie pamiętasz? To zupełnie naturalne, tak działa nasz mózg – pozbywa się tego, co mu niepotrzebne (lub co wydaje mu się niepotrzebne). Jeśli nie powtarzasz czegoś w odpowiednich odstępach czasu, mózg uznaje to za zbędny balast i po prostu wyrzuca do kosza. Na szczęście jest na to sposób. Jak nauczyć się słów w obcym języku i pamiętać je do końca życia? Pomoże Wam w tym ukochany przeze mnie QUIZLET. QUIZLET to największa na świecie społeczność e-learningowa dla uczniów i nauczycieli. Każdego miesiąca miliony użytkowników ze 130 krajów ćwiczy i uczy się ponad 140 milionów zestawów do nauki, zawierających treści z…
-
Co z tą motywacją?
Gdy ktoś pyta mnie, co jest najtrudniejsze w mojej pracy, pierwszą rzeczą która przychodzi mi do głowy to utrzymanie motywacji moich słuchaczy. Na początku jest świetnie. Gdy ktoś zaczyna się uczyć języka, zazwyczaj podchodzi do tego z wielkim entuzjazmem. Jest zaangażowany w trakcie zajęć i długo po nich. Pracuje na pełnych obrotach i efekty widać bardzo szybko. Niestety, tak jak z zakochaniem, pierwsze zauroczenie po jakimś czasie mija i zaczyna się żmudna praca nad związkiem 😉 Najgorzej jest w przypadku osób, które osiągnęły już całkiem niezły poziom znajomości języka (powiedzmy B2), bez problemów są w stanie porozumieć się z obcokrajowcami, a jednak chcą kontynuować naukę. Tutaj o wiele trudniej o…
-
You are what you listen to
1 stycznia każdego roku to dzień, który cała moja rodzina spędza słuchając Topu Radia 357. To zestawienie wszystkich kultowych utworów ever. W ten dzień nic innego się dla nas nie liczy – 12 godzin utworów takich wykonawców jak Pink Floyd, Queen, The Doors, The Police i wiele, wiele innych… Czasami bywa baaardzo głośno – wszystkich sąsiadów przy okazji prosimy o wyrozumiałość. 😉 I tak słuchając dzisiaj “Careless Whispers” George’a Michaela przypomniałam sobie, że z tej piosenki nauczyłam się słowa pretend (udawać). Było to gdzieś w okolicach roku 1986 😉 Do tej pory pamiętam odkrycie tego słowa. Wiele słów jestem w stanie powiązać z konkretnymi piosenkami, dzięki którym się ich nauczyłam.…
-
Co by tu sobie postanowić?
Nowy Rok zbliża się wielkimi krokami. To dobry czas, by w końcu zrobić coś ze swoim rozwojem jeśli chodzi o znajomość języka. No ale jak to, przecież rok temu już postanowiłem… Też tak macie? Co zrobić by w tym roku w końcu się udało? Jest na to świetny sposób – metoda małych kroczków. Największym błędem jaki popełniamy przy postanowieniach (noworocznych czy też innych) jest uogólnianie oraz brak konkretnego celu. Jeśli postanowimy sobie po prostu, że w kolejnym roku nauczymy się angielskiego, to możemy być pewni, iż już w okolicach Blue Monday będziemy mieć doła, kiedy uświadomimy sobie, iż po raz kolejny nie dotrzymaliśmy naszego postanowienia. Na dobrą znajomość języka obcego…
Nazywam się Klaudia Stefańska. Jestem lektorem języka angielskiego. Pomagam osobom dorosłym posługiwać się tym językiem bez lęku i skrępowania.
