-
Ekskluzywność zajęć indywidualnych
Podejmując decyzję o nauce języka obcego często stajemy przed dylematem wyboru rodzaju zajęć. Opcji jest wiele: mamy do wyboru szkołę językową i naukę w grupie, stacjonarne zajęcia indywidualne z lektorem, coraz częstszą opcje online, zajęcia w parze czy też samodzielną naukę w domu przy pomocy chociażby aplikacji Duolingo. Wybór jest niełatwy, ponieważ często wiąże się z naszymi ograniczeniami finansowymi. Jeśli bierzemy pod uwagę tylko i wyłącznie aspekt finansowy, oczywistym wydaje się fakt, iż zajęcia grupowe w szkole językowej będą najbardziej opłacalne. Dlatego wiele osób decyduje się właśnie na taki rodzaj zajęć i jest to świetny sposób, jednak kiedy dobrniemy już do pewnego poziomu, często tego typu lekcje przestają być zupełnie…
-
Jak wskoczyć na wyższy poziom z kursem Level Up Your English?
W ostatnim wpisie pisałam jak ważne w nauce języka są regularne powtórki. Jeśli jeszcze nie czytałeś o tym jak zapomnieć o zapominaniu, koniecznie zajrzyj tutaj. W związku z tym na platformie Learnote przygotowałam dla Was kurs inteligentnych fiszek interaktywnych Level Up Your English, który stopniowo krok po kroku, poprowadzi Was z nieszczęsnego poziomu B1 na B2 (a może i wyżej). Kurs składa się z 10 poziomów. W każdym z nich znajdują się się dwa zestawy po 10-20 zwrotów wraz z przykładami użycia oraz obrazkami wspomagającymi zapamiętanie. Ponadto, każdy poziom zawiera workbook w formacie pdf (dla tych, którzy lubią poćwiczyć również na papierze) ze słowniczkiem oraz ćwiczeniami utrwalającymi. Jako, że jest…
-
Czy warto uczyć się idiomów?
Osoby uczące się języków obcych często zadają pytanie czy jest sens uczyć się idiomów, skoro jest tyle innych słów, których jeszcze nie opanowali. Osobiście uważam, iż brak znajomości zwrotów idiomatycznych jest jednym z głównych powodów naszych problemów ze zrozumieniem języka potocznego, który jest naszpikowany slangiem oraz idiomami właśnie. Co to właściwie są te idiomy? Są to konstrukcje językowe, których swoisty charakter nadaje zdaniu metaforyczne znaczenie. Ich sens nie jest dosłowny, a ich znaczenie nie jest po prostu sumą tworzących je wyrazów. Bardzo często tego typu zwroty nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język, choć czasem podobieństwa się zdarzają. Dla przykładu – wyobraźcie sobie, że ktoś wychodząc z kina mówi:…
-
4 podcasty, które warto słuchać po angielsku
Muszę przyznać, że długo nie mogłam przekonać się do słuchania podcastów. Jednak odkąd sama zaczęłam uczyć się francuskiego odkryłam ich moc 🙂 Mimo, że niewiele po francusku rozumiem (jak na razie), codziennie staram się słuchać przynajmniej 10 minut podcastu, by oswoić się i osłuchać z językiem. Dzięki temu odkryłam masę świetnych podcastów po angielsku. Dzisiaj napiszę o czterech, które z pewnością będę polecać moim uczniom. Jak zacząć przygodę z podcastami? Wystarczy wejść na stronę https://podcasts.google.com/, bądź pobrać aplikację Podcasty Google w sklepie Google Play. Następnie wybieramy słuchowisko, które nas interesuje, subskrybujemy i słuchamy. Bob’s your uncle!
-
Mój falstart i Duolingo
Już wiecie, że jestem absolutną fanką aplikacji BBC Learning English i to ją zazwyczaj polecam do nauki angielskiego, jednak prawda jest taka, iż jest ona przeznaczona głównie dla osób na poziomie co najmniej średniozaawansowanym. Co w takim razie nadaje się dla osób dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem? Na początku mojej fascynacji nowoczesnymi technologiami pomocnymi w nauczaniu języków obcych zainstalowałam DUOLINGO, żeby sprawdzić czy ewentualnie warto polecać tę aplikację moim słuchaczom. Jakoś nie przypadła mi ona wtedy do gustu i szczególnie nie zachęcałam nikogo do jej używania. Popełniłam wtedy niestety podstawowy błąd, który totalnie wpłynął na moją ocenę i brak fascynacji tym programem. Do nauki wybrałam język angielski :/ Jako,…
-
Aplikacja, z którą przeczytasz wszystko
Czytanie w obcym języku to, prócz Netflixa of course ;), jeden z lepszych sposobów na poszerzenie swojego słownictwa. Często nauka słówek kojarzy nam się z listą zupełnie przypadkowych zwrotów, które staramy się wykuć na pamięć, tylko po ty, by po tygodniu o nich zapomnieć. Tymczasem czytając ciekawą książkę czy artykuł na temat, który nas interesuje nie tylko dowiadujemy się czegoś nowego, ale jednocześnie stwarzamy sobie świetną okazję do tego, by poznać nowe zwroty wraz z otaczającym je kontekstem, który sprawia, że łatwiej nam przyswoić daną treść. Pisałam już o tym, że świetnie do tego typu nauki służy czytnik ebooków Kindle. Jeśli chcesz wrócić do tego artukułu zaglądnij tutaj. Jednak zakup…
-
Lubisz oglądać filmy po angielsku? Musisz to mieć!!!
Jeśli nie wyobrażasz sobie tygodnia bez Netflix’a mam dla Ciebie coś, co pomoże Ci popchnąć Twój angielski ONE LEVEL UP 🙂 Warunek jest jeden – musisz oglądać film w przeglądarce Google Chrome. Odkryłam ostatnio narzędzie, w którym zakochałam się od pierwszego wejrzenia. To narzędzie to Language Learning with Netflix. W celu instalacji wchodzimy do Chrome Web Store oraz pobieramy rozszerzenie o takiej właśnie nazwie. Wtyczka będzie cały czas dostępna, można ją aktywować lub dezaktywować w każdym momencie. Jedyne co należy zrobić, to odpalić ulubiony film na Netflixie i można zacząć naukę 🙂 W trakcie oglądania będziemy mieć dostęp do pełnej listy dialogowej. Dzięki temu, iż pod…
-
Jak uczyć się słownictwa?
Jak uczyć się słownictwa? Skąd brać słowa, które naprawdę przydadzą nam się w życiu? Czy lepiej uczyć się tematycznie czy może alfabetycznie? Wiele osób zadaje sobie te pytania w trakcie nauki angielskiego. I wiele z nich polega, gdyż po pierwszej fazie fascynacji nauką poddają się, próbując uczyć się długich list słówek, które potem okazują się całkowicie nieprzydatne. Ucząc się nowego słownictwa musimy rozważyć trzy kwestie: Które słowa czy zwroty warto znać? Gdzie je znaleźć? Jak je zapamiętać? Które słowa warto znać? Jestem absolutną zwolenniczką immersji językowej. Oczywistym jest, iż najszybciej uczymy się mieszkając w kraju, którego języka chcemy się nauczyć, gdyż ze wszystkich stron otoczeni jesteśmy danym językiem. Słyszymy go…
-
Co z tą motywacją?
Gdy ktoś pyta mnie, co jest najtrudniejsze w mojej pracy, pierwszą rzeczą która przychodzi mi do głowy to utrzymanie motywacji moich słuchaczy. Na początku jest świetnie. Gdy ktoś zaczyna się uczyć języka, zazwyczaj podchodzi do tego z wielkim entuzjazmem. Jest zaangażowany w trakcie zajęć i długo po nich. Pracuje na pełnych obrotach i efekty widać bardzo szybko. Niestety, tak jak z zakochaniem, pierwsze zauroczenie po jakimś czasie mija i zaczyna się żmudna praca nad związkiem 😉 Najgorzej jest w przypadku osób, które osiągnęły już całkiem niezły poziom znajomości języka (powiedzmy B2), bez problemów są w stanie porozumieć się z obcokrajowcami, a jednak chcą kontynuować naukę. Tutaj o wiele trudniej o…
-
Koniec problemów z pisaniem…
Muszę się do czegoś przyznać… Chodząc do szkoły nienawidziłam pisać wypracowań. Niestety nie było wtedy takich świetnych rozwiązań, jakie mamy obecnie. Jeśli, jak ja kiedyś, borykacie się z tym problemem, a potrzebujecie napisać w pracy e-mail, memo lub jakikolwiek inny dokument, mam dla Was aplikację, która ułatwi Wam życie. Hemingway App makes your writing bold and clear. Hemingway Editor to strona, która pozwoli Wam zredagować tekst w taki sposób, aby był czytelny oraz pozbawiony błędów. I żeby było jasne – nie poprawi ich za Was, jedynie wskaże miejsca, w których te błędy występują. Jak to działa? W prawym górnym rogu wybieramy Write jeśli chcemy coś napisać…
Nazywam się Klaudia Stefańska. Jestem lektorem języka angielskiego. Pomagam osobom dorosłym posługiwać się tym językiem bez lęku i skrępowania.
