-
Spóźnieni kochankowie
Jeśli łatwo się bulwersujecie, to nie czytajcie dalej 🙂 “Spóźnieni kochankowie” (ang. Last Lovers) Williama Whartona to książka, którą poleciłam ostatnio mojej uczennicy w ramach wyzwania, jakiego podjęła się w tym roku. Postanowiła przeczytać w 2020 r. co najmniej pięć książek w oryginale. Jest czerwiec, a ona kończy już trzecią, więc chyba da radę… I żeby było jasne – uczennica ma 53 lata, więc nie ma mowy o deprawowaniu młodzieży 😉 Dlaczego Last Lovers? Po pierwsze to książka, którą pamięta się do końca życia. To historia miłości 49-letniego mężczyzny z 71-letnią kobietą – dwojga dojrzałych osób po przejściach, którzy na nowo odkrywają świat. Początkowa przyjaźń przeradza się w miłość pełną…
-
Aplikacja, z którą przeczytasz wszystko
Czytanie w obcym języku to, prócz Netflixa of course ;), jeden z lepszych sposobów na poszerzenie swojego słownictwa. Często nauka słówek kojarzy nam się z listą zupełnie przypadkowych zwrotów, które staramy się wykuć na pamięć, tylko po ty, by po tygodniu o nich zapomnieć. Tymczasem czytając ciekawą książkę czy artykuł na temat, który nas interesuje nie tylko dowiadujemy się czegoś nowego, ale jednocześnie stwarzamy sobie świetną okazję do tego, by poznać nowe zwroty wraz z otaczającym je kontekstem, który sprawia, że łatwiej nam przyswoić daną treść. Pisałam już o tym, że świetnie do tego typu nauki służy czytnik ebooków Kindle. Jeśli chcesz wrócić do tego artukułu zaglądnij tutaj. Jednak zakup…
-
2 sposoby na to, jak nie ulec stagnacji
Ucząc się języka od dłuższego czasu dochodzimy często do punktu, w którym wydaje nam się, iż nic już nie jesteśmy w stanie z siebie wykrzesać jeśli chodzi o postęp. Dzieje się tak najczęściej u uczniów, którzy opanowali język w stopniu średniozaawansowanym i są mniej więcej na poziomie B1+/B2 bądź wyższym. Nauka wydaje się wtedy stać w miejscu. To nic dziwnego – w nomentklaturze naukowej ma to nawet swoją nazwę 🙂 Mądrzy ludzie taki stan nazwali fazą plateau. Jako, że przez taką fazę przechodziłam w swojej karierze nie raz, wypracowałam sobie dwa sposoby na to, jak sobie radzić z ciągłą frustracją odbierającą chęć do dalszej nauki. Po pierwsze: czytam w…
Nazywam się Klaudia Stefańska. Jestem lektorem języka angielskiego. Pomagam osobom dorosłym posługiwać się tym językiem bez lęku i skrępowania.
