-
Ekskluzywność zajęć indywidualnych
Podejmując decyzję o nauce języka obcego często stajemy przed dylematem wyboru rodzaju zajęć. Opcji jest wiele: mamy do wyboru szkołę językową i naukę w grupie, stacjonarne zajęcia indywidualne z lektorem, coraz częstszą opcje online, zajęcia w parze czy też samodzielną naukę w domu przy pomocy chociażby aplikacji Duolingo. Wybór jest niełatwy, ponieważ często wiąże się z naszymi ograniczeniami finansowymi. Jeśli bierzemy pod uwagę tylko i wyłącznie aspekt finansowy, oczywistym wydaje się fakt, iż zajęcia grupowe w szkole językowej będą najbardziej opłacalne. Dlatego wiele osób decyduje się właśnie na taki rodzaj zajęć i jest to świetny sposób, jednak kiedy dobrniemy już do pewnego poziomu, często tego typu lekcje przestają być zupełnie…
-
Czy warto uczyć się idiomów?
Osoby uczące się języków obcych często zadają pytanie czy jest sens uczyć się idiomów, skoro jest tyle innych słów, których jeszcze nie opanowali. Osobiście uważam, iż brak znajomości zwrotów idiomatycznych jest jednym z głównych powodów naszych problemów ze zrozumieniem języka potocznego, który jest naszpikowany slangiem oraz idiomami właśnie. Co to właściwie są te idiomy? Są to konstrukcje językowe, których swoisty charakter nadaje zdaniu metaforyczne znaczenie. Ich sens nie jest dosłowny, a ich znaczenie nie jest po prostu sumą tworzących je wyrazów. Bardzo często tego typu zwroty nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język, choć czasem podobieństwa się zdarzają. Dla przykładu – wyobraźcie sobie, że ktoś wychodząc z kina mówi:…
Nazywam się Klaudia Stefańska. Jestem lektorem języka angielskiego. Pomagam osobom dorosłym posługiwać się tym językiem bez lęku i skrępowania.
